-
1 последовательное деление целого на две части
General subject: dichotomyУниверсальный русско-английский словарь > последовательное деление целого на две части
-
2 сегментация
-
3 дихотомия
1) Agriculture: dichotomization2) Mathematics: all-or-none data, dichotomous data, dichotomy, go-no-go data3) Makarov: dichotomy (последовательное деление целого на две части) -
4 дихотомия
ж.( последовательное деление целого на две части) dichotomy -
5 dichotomy
French\ \ dichotomieGerman\ \ Dichotomie; ZweiteilungDutch\ \ tweedeling; dichotomieItalian\ \ dicotonomiaSpanish\ \ dicotomíaCatalan\ \ dicotomiaPortuguese\ \ dicotomiaRomanian\ \ dihotomieDanish\ \ dikotomiNorwegian\ \ dikotomiSwedish\ \ dikotomiGreek\ \ διχοτομίαFinnish\ \ kaksiarvoisuus; dikotomiaHungarian\ \ dichotomiaTurkish\ \ ikiye ayırma; çatallaşmaEstonian\ \ dihhotoomiaLithuanian\ \ šakuma; šakojimasis; dichotomijaSlovenian\ \ dihotomijaPolish\ \ dychotomiaRussian\ \ дихотомия (последовательное деление целого на две части или на два противопоставляемых друг другу подкласса и т.п.)Ukrainian\ \ дихотомія; поділ на дві частиниSerbian\ \ дихотомијаIcelandic\ \ tvíflokkun; tvískiptingEuskara\ \ dikotomiaFarsi\ \ do rzeshiPersian-Farsi\ \ دوحالتيArabic\ \ تقسيم ثنائيAfrikaans\ \ tweedeling; digotomieChinese\ \ 两 分 法 ， 均 分Korean\ \ 이분법 -
6 ойырымаш
ойырымашГ.: айырымашсущ. от ойыраш1. отделение, обособление, делениеТоргайыме шотышто марийым руш деч ойырымаш сай огыл. Н. Лекайн. Отделение марийцев от русских в торговле – нехорошее явление.
2. разъединение, разнимание (дерущихся, рук при споре)Кучедалше-влакым ойырымашке гына шуаш огыл. Только бы не дошло дело до разнимания дерущихся.
3. разлучение, отторжениеЮжгунам уда койыш авам йоча деч ойырымашкат шукта. Иногда плохое поведение матери доводит её до разлучения с детьми.
4. выделениеФондым шке жапыштыже огыл да кӱлеш наре огыл ойырымаш тудым реализоватлымаште нелылыкым ыштен. «Мар. ком.» Несвоевременное и недостаточное выделение фонда зарождало трудности при его реализации.
5. выборы, избрание (голосованием)Ялсоветыш ончыл еҥ-влакым ойырымаш – калыкын пашаже. Выборы передовых людей депутатами сельского совета – дело народное.
6. отборСтудент-влак кокла гыч ончыкылык журналистым ойырымаш удан огыл каен шога. Неплохо идёт отбор будущих журналистов из числа студентов.
7. изоляцияЧерле еҥым таза еҥ-влак деч ойырымаш – черын шарлымыжым шогалтымаш. Изоляция больного человека от здоровых – прекращение распространения болезни.
8. развод, расторжение бракаВатым ойырымашке тудым палыме ӱдырамашыже шуктен. Знакомая женщина довела его до развода с женой.
Мӱкшигым ойырымаш кукшо игече годым гына лиеш. Роение пчёл происходит только в сухую погоду.
Тиде модышын сылнылыкше тыште – самырык-влакым мужырын-мужырын ойырымаш. Красота этой игры в следующем – разобрать молодых на пары.
11. сортировкаКечывал деч вара бригадир шкежат пареҥге ойырымашке кая. После обеда бригадир и сам идёт на сортировку картофеля.
-
7 раздел
chapter, division вчт., partition, (книги, документа) section* * *разде́л м.1. ( деление на части) division; ( отделение друг от друга) separation; partition2. ( часть целого) section3. вчт. partition* * * -
8 раздел
1. (деление на части) η διανομή, η κατανομή, το μοίρασμα, η μοιρασιά, η διαίρεση 2. (часть целого) το τμήμα- науки ο τομέας της επιστήμης, ο κλάδος της επιστήμης- текста книги το κεφάλαιο, το χωρίο (του κειμένουτου βιβλίου) Заграница между чём-л.) τα σύνοραРусско-греческий словарь научных и технических терминов > раздел
-
9 раздел
м.1) ( деление на части) divisione f; ( отделение друг от друга) separazione f; вчт. partizione f2) ( часть целого) sezione f
См. также в других словарях:
ДЕЛЕНИЕ — ДЕЛЕНИЕ, деления, ср. 1. Действие по гл. делить в 1 знач. (книжн.). Деление на части. 2. Математическое действие, посредством которого определяется, сколько раз одно количество содержится в другом (мат.). От деления делимого на делителя… … Толковый словарь Ушакова
Деление — 1) Деление есть действие, обратное умножению; в нем по заданному произведению двух чисел и одному из двух множителей ищется второй множитель. Заданные произведение и множитель называются соответственно делимым и делителем, а искомый множитель… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЦЕЛОСТНОСТЬ — обобщённая характеристика объектов, обладающих сложной внутр. структурой (напр., общество, личность, биологическая популяция, клетка). Понятие «Ц.» выражает интегрированность, самодостаточность, автономность этих объектов, их… … Философская энциклопедия
раздробить — размозжить; разделить, поделить, расчленить, разбить, расшибить, раскрошить, расколотить, разъединить, разрубить, расколоть, распылить, издробить, измельчить, рассортировать, размежевать, расщепить, разломать, разобщить, перемолоть, внести разлад … Словарь синонимов
поделить — разделить, расчленить, разбить, раздробить; разделить, распределить. Ant. соединить, сложить Словарь русских синонимов. поделить см. разделить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е … Словарь синонимов
разбить — См. разделаться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. разбить разгромить, сокрушить, опровергнуть; победить, выиграть, одержать победу, одолеть, осилить, пересилить,… … Словарь синонимов
разделить — поделить, распределить; расчленить, разбить, раздробить; разъединить, разобщить, распилить, рассадить, разрубить, расщипать, рассечь, разрезать, разорвать, рассортировать, перерубить, распороть, разломить, разодрать, расщепить, перетереть,… … Словарь синонимов
расчленить — разделить, поделить, разбить, раздробить Словарь русских синонимов. расчленить см. разделить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
разбить — 1. Syn: разгромить (усил.), сокрушить (приподн., усил.), опровергнуть; победить, выиграть, одержать победу, одолеть, осилить (разг.), пересилить, справиться 2. ‘отделить одну часть чего либо от другой, произвести деление целого на части’ Syn:… … Тезаурус русской деловой лексики
разделить — 1. Syn: поделить, распределить (между кем либо) 2. ‘отделить одну часть чего либо от другой, произвести деление целого на части’ Syn: поделить, расчленить (кн.), разбить (усил.), раздробить (усил.) 3. ‘лишить отдельные элементы непосредственной… … Тезаурус русской деловой лексики
расчленить — ‘отделить одну часть чего либо от другой, произвести деление целого на части’ Syn: разделить, поделить, разбить (усил.), раздробить (усил.) … Тезаурус русской деловой лексики
